（第一部）ウィーン少年合唱団OBの「小さな歌」発売前にちょっとだけお見せします
２０２５年１月１０日に発売される、「小さな歌」私がウィーン少年合唱団員だったころ、の一部公開をいたします。
さらに第二部ではファンクラブ加入の皆様のみ、映画を撮影しているランク隊やミヒャエル・アンデ氏の写真を公開いたします。
この際にファンクラブの加入＆本の購入をお願い致します。
https://www.amazon.co.jp/dp/4991398002
Kapitel 41 EIN FILM FÜRS KINO
41章 映画館の為の映画
1959年の春、ウィーン出身の映画プロデューサー、エドゥアルト・ヘシュは、ウィーン少年合唱団の経営陣に電話をかけ、自らの夏のプロジェクトについて説明しました。
そのプロジェクトとは、「ほがらかに鐘は鳴る」というタイトルの郷土映画でした。
この作品のメインキャストには、ウィーンの少年たちが選ばれることが何よりも重要で、さらに、アニー・ロザール、団長のヴァルター・タウチュニヒ博士に少し似た口ひげをたくわえたヴィリー・ビルゲル、ルドルフ・カール、子役のミヒャエル・アンデ、ヘルマン・ティミヒ、ポップ歌手のテディ・リノ、ロニー・フォン・フリードル、センタ・ヴェングラーフなどが出演予定でした。
ちなみに、ミヒャエル・アンデは十数年後の1977年から2016年にかけて、ZDFテレビ局の刑事番組「Der Alte」でゲルト・ハイマン長官を演じました。
この映画はラブストーリーになる予定で、成功の鍵となる舞台はザルツブルク州でなければならないとされました。ヘシュは、この多くの要素を盛り込んだ作品が成功するに違いないと確信していましたが、今日ではこの作品はB級映画の一つとして知られています。
契約は成立し、まず秋からのドイツ演奏旅行が予定されているランク隊が選ばれました。その夏、私たちにはオーストリア国内での短い演奏旅行が予定されており、ザルツブルク州はちょうどその途中に位置していました。
1959年7月6日午後1時30分、私たちはウィーン西駅からザルツブルクへ、映画という冒険の旅に向けて出発しました。私は夏休み用に貯めたお小遣いを数え、小遣い帳に明細を記録しました。
「財布の中身：50シリング、59グロッシェン、23アメリカセント、6イギリスペンス」。現在の価値に換算すると約3.5ユーロですが、私にとってさらに価値があるのはサイン帳でした。私はその旅行で豊かな戦利品を手に入れることを期待していました。
私たちが宿泊していたのは、ザルツブルク郊外の静かなパルシュにある林間学校「ヘフターホーフ」でした。
その素朴な外観は少年合唱団にぴったりで、まるでチロル地方の休暇寮のようでした。
映画の撮影は天候に左右されるため、未経験者にとってはシーンがバラバラに撮られることが理解しにくいものでした。
ゲオルクの日記から
1959年7月7日（火）撮影1日目：階段での歌の練習。
晴天の夏の日となった撮影2日目、ルドルフ・カールはグロールという名の制服警備員を演じました。子役スターのミヒャエル・アンデを中心に少年たちが集まり、小さな犬を撫でるシーンが撮影されました。
ミヒャエル・アンデのサインをもらったサイン帳をバスの中に置き忘れてしまった。バスはそのまま行ってしまった。昼食にはチロルクネーデルとスープ、グリーンサラダが出た。
ポップスターのテディ・リノが主題歌「ほがらかに鐘は鳴る」を歌うことになり、少年合唱団の歌唱曲も映画全体のスタイルにマッチしていました。
僕たちはザルツブルクの民族衣装を着た観客たちと一緒に撮影される野外コンサートで、『南国のバラ』と『ウィーンの森の物語』を歌います。（撮影4日目）
さらに、僕たちは歌いながらプラインフェルトの果樹園を行進します。撮影に対応できるように、リンゴは念のため針金で慎重に固定されていました。
僕は軽いローデンジャケットを着ています。通り過ぎる時にカメラの一番近くの位置に来る可能性があったので、ジャケットを頭から被った方が良いと思い、そうしました。ハンス・フォン・ボルソディ監督の合図と共に「歌えば楽し」のプレイバックが流れ、僕たち少年の行進が始まります。
僕はジャケットの中からそっとカメラに目線を向けましたが、それは予定通りに移動していて、監督も特に気にしていませんでした。そこで、このシーンではずっとジャケットを頭から被ったまま歩き回っていました。
ハンス・フォン・ボルソディ監督のアシスタントディレクター、ブルーニ・レーベルが顔を真っ赤にしながら近くの消防署から出てきました。映画では、その消防署はいわば愛の巣。テディ・リノとロニー・フォン・フリーデルがそこでキスシーンの練習をしていたのです。
合唱団の僕たちは鉄格子の窓を囲んで外から好奇心旺盛に覗いていましたが、レーベルには少年たちが汚れた灰色の窓ガラス越しに「大人向けのシーン」を観察していなかったかどうかはわかりませんでした。
脚本では、プレフェクトとその恋人が交わす濃密な会話が描かれています。
テディが言います。
「お腹がすいているの？」
ロニーが返します。
「いつもだよ！」
そして熱い口づけ。
もちろん、そんな内容を僕たち少年に完全に隠しておくことは不可能でした。ポップシンガーでスターのテディ・リノは、明らかに僕たちの好奇心に神経を尖らせていた様子でした。彼は、半分残ったフルーツジュースのボトルを、こんな暑い日にもかかわらず、道路の溝に投げ捨てたのです。
庭でのシーンの後、喉が渇いていた僕はそんな行為に嫌悪感を抱きました。その一方で、この映画で祖母のような家政婦役を演じたアニー・ロザールには親近感を抱いていました。けれど、いくつかの乗馬映画でスターだったウィリー・ビルゲルには特に興味はありませんでした。
撮影7日目には、ベルヒテスガーデナーランドに接する山々の壮大な風景の中を、うねった道を郵便バスで標高1,700mまで進みました。そこでまた「歌えば楽し」のプレイバックが流れ、前方のトレーラーに設置されたカメラが、楽しそうに歌いながら休暇に向かう僕たちに向けられました。それは僕たち少年にとって忘れられない経験となりました。
ザルツブルク・パルシュの宿に戻ると、撮影の合間に僕はカメラマン、プロデューサー、監督を1人で演じました。古い箱がカメラになり、技術者が使う大きな反射板を模したように、2人の友人はアルミ箔を持って「サンミラー」として参加しました。
映画会社の撮影監督は暗いフィルター付きのガラスを手に、雲がかかった太陽に時折目をやりながら、三脚に取り付けられた特大の反射鏡を教会に駆け込む僕たちに向けました。
新たな撮影場所はザルツブルクの北東、ベルクハイムの丘の上に建ち、遥か遠くからも見える絵のように美しい巡礼教会、マリア・プレインでした。
ミヒャエル・アンデは、合唱団の少年たちの声のプレイバックに合わせて「パニス・アンジェリクス」（天国のパン）の高いソプラノ・ソロを歌わなければなりませんでした。それは、会話の中で掠れた変声期の声とは対照的で、奇妙なくらい信じられないものでした。ロニー・フォン・フリーデル、ウィリー・ビルゲル、アニー・ロザールは、その歌に感動している演技をしていました。
